Can Globalization Happen Without Translation? – Let’s Find Out

A business can even think of neglecting the importance of translation in globalisation to succeed in foreign economy. One must understand the relation between globalisation and translation theory and its impact on business to maintain stability across economy of different languages. In today age, getting Global is quite easier for any company and start up. Today problem is not the financial but how to bridge the communicationthat could make brand sell more and more good in less amount of time.

In this article, we are going to understand whether globalisation can happen without having a reliable translation services for your company. But first, just focus on what are translation is about and its advantage.

There was a time when consumer used to purchase whatever the product we throw at them. Today, consumers research a lot before coming to purchase decision on any product. They like to go to each and every detail mentioned in product and they compare side by side with other products. In the middle of all this, a global entrepreneur has to make sure that they are able to provide accurate information Indian native language. If they fail to deliver then they are likely to impact your face and going to lose their potential customers to other vendors.

Here some of the facts on consumer behaviour and the market that you must clearly know.

• There is a reason that why consumer prefer to local products made by domestic player because they are well adapted as per the native language.

• Almost 80% of the customers preferred information in their own Lingo because it provides them better understanding of the products.

• All your marketing and promotional activities is going to dissed if it is not well adapted.

• Adapting your business as per the Lingo, culture and tradition of a country plays an important role in generating trust and Faith among customers.

• One cannot build brand reputation and Goodwill if it is not accurately translated.

Let’s take an example of the China, there was several reason that why brand fail in China but major one was that start ups for thinking that English was just enough for them to make their product sell. It was the biggest Nightmare and a huge financial loss because they were unable to create a relationship with the audience. Building a relationship with your target customer only happens when you entice them in their language.

Majority of successful tycoons share their experience by investing and translation and here’s what they have enlighten: translation is not a concept but has become a necessary to each and every Organisation in solving the linguistic barriers and making the communication hassle free from one end to another. It solves all the aspect of the business from operation to research and selling. Hero some of the face with translation has been an optimal decision:

• Passing on brand message from one to another by maintaining the essence of original

• Adapting online and offline resources, marketing material document, website, legal and patent material etcaccurately for better understanding

• Formulating a retaining the Goodwill, reputation, creditability and

• Making marketing and promotion of product much easier

• Helps in providing right type of the information to the right customer and the right time

So if you ask us that if globalisation can happen without translation, on the basis of our experience, we like to say that- its just not possible. Without having a correct conversation, your products or business image will be like an alien to them. Besides, it is not only about the language brother formulating a relation with your target audience and this requires a precise communication strategy that cause she’s the attention of the customer in a best possible way. Once all your resources are translated, the rest of the process of researching or targeting becomes quite easier. Besides, it has been found that business can operate confidently once they adapted accurately.


Hope You guys liking my blogs. This is Pooja Aggarwal and I’m a certified marketer specialized in translation. By publishing Articles, I would like to bring latest insights and highlights of the translation industry with detail research understanding. I’ve plenty of work experience with magazine publishers, Authors and journalism and made them reach at global level.

For more news from TridIndia, follow us on Twitter @tridindia and on Facebook at facebook.com/Tridindias

Never miss a story..!!

Grab the Latest Translation and language News, Tips, Updates & Trends..!!


See Our Blogcenter


Related Post