TridindiaTridindiaTridindia

Subtitling FAQs

Learn more about our company by reading these subtitling FAQs and take a more informed decision for your business growth.

Call to ask any question +91-8527599201
Get a Free Quote
Contact Us Now
Home » Services » FAQs » Voice Over FAQs
FAQs & Answers For Subtitling

Frequently Asked Questions on Subtitling

Answer: Our company builds a team as per the requirement of the project to perform the best and make it easy to adjust the timing. Also, we periodically keep a check on our team members to ensure that their performance goes above our high standards. Furthermore, we always assure to give you high-quality work and are ready to correct the issues created by us.
Answer: We can provide subtitles in 150+ languages. Some of them are: Hindi, Spanish, Portuguese, Kannada, Malayalam, Chinese, Korean, Sanskrit, Arabic, Gujarati, Bengali, French, Russian, Urdu, and so on. From Indian to Foreign languages, we have it all.

Answer: If you want to ensure whether we are right for you or not, here are some points to show how we work:

– We always aim to incorporate subtitles that fits the purpose and satisfy our valuable client’s expectations.

– Our team is always ready to spend extra time on a project for making sure nothing is missed.

All these things ensure we provide the best-in-class subtitles for audiences all across the world.

Answer: According to the outcome you want, there are different formats available. Subtitling follows a specific set of rules and guidelines so it’s important to select the right format that will suit the visuals of the video.

Answer: You can mail us at [email protected], or call us at +91-8527599523 ,We can also provide you with a quote and soon someone will get connected to you for further assistance.

Answer: It depends on the video’s length and the language you want your subtitles in. As every request is different, the time consumed in each project differs from one another. However, we always provide you fastest TAT on every project in comparison to others.

Answer: 

We are working with hundreds of well-qualified and skilled subtitle experts chosen by vigorous testing. With their experience and language skills, they are able to provide top-notch work.

For a more secured work process, the team members working on your project will sign a strict confidentiality agreement so that no important information gets leaked to the third party.

Answer: Yes, it is important. For marketing and promoting a company’s products and services, audiovisual content is increasingly used nowadays. If you take an example of a social media platform like Facebook, you will find that around 80% of videos are watched without sound which depicts the importance of subtitles. It has a huge potential to grab a larger portion of viewers.

Answer: We have a professional team of subtitling experts that sometimes work around the clock to provide you with everything on time while also maintaining accuracy and quality in the files.

To produce a subtitle, we:

  • Accept your video and check the quality.
  • Add timed subtitles to the file.
  • Translate the text in the language you want.
  • Check the accuracy of the translation.
  • Deliver it to you.
Answer: Although we can do it by going through the video, it can help massively to save time in subtitling and will make the work process way smoother and hassle-free.
read more here
Case Studies

We are dedicated to
serve you all time

Discuss Your Project With Us Today
Testimonial

It’s always a joy to hear that the work we do, has positively reviews.

A big clientele and a database of positive testimonials encourage us to work harder to meet and extend our client’s expectations.

Quick, qualified, and responsible. Their artist’s beautiful narration suits our film effectively which we are proudly showing to our audience. Now Tridindia, you are on the top of our voice-over service list. It was a pleasure working with you.

Artha Singhal

Video Editing Specialists
Voice overs from you guys have given me such relaxation as there is nothing that needs to be corrected. You are true professionals and a pleasure to work with. You have brought a level of quality to my productions that is worth its weight in gold.

Driss Kelsey

Video Editor
You did a great job. The voice-over artist was extremely flexible and satisfied my needs. They managed everything very professionally, we didn’t have to explain them about the needs again and again. Totally recommend them for all the video makers.

Emmanuel Hansen

Studios Head
I have had a great time collaborating with Tridindia on many media productions and their team is not only blessed with fabulous and engaging voice but combines that a truly professional approach. I always look forward to work with them again and again.

David Grech

Editor
First cut of the dubbing was on point, we didn’t have to send the file again and again for revisions! Definitely hiring you again for our future projects. We have a really smooth process that decreased our hustle.

Ambar Agarwal

Short Filmmaker
Our business includes many interviews on technical topics. It’s hard to get the facts correct, so we rely on Tridindia. The accurate accounts of our conversation, delivered within a quick time period, have been very useful for us.

Antonio D Souza

Executive Assistant
The quality of the transcripts provided by you was of top-notch and the timeliness of the work was fabulous. I have suggested your services to many fellow researchers who many need transcribing services.

Dev Pathak

Researcher
Well-experienced and a pleasure to work with you guys. Top-notch recording and very fast turnaround time. What more could one can ask for? As per my recommendations and needs, they have done a satisfactory work. No complaints! Completely satisfied! 🙂

Darsh Laghari

Creative Director