Bengali Translation Services

Tridindia offers exceptional and reliable Bengali translation services, providing legal, medical, scientific, technical translation into and out of Bengali Language by certified translators worldwide.

Call to ask any question +91-8527599523
Home » Languages » Bengali Translation Services

Why You Should Invest in Bengali Translation Today?

Do you know while the people of Bengal mainly speak Bengali, Bengali emigrants also speak it in various countries across the world, with the greatest population in Saudi Arabia, Pakistan, and the United Arab Emirates. Bengali is considered to be a major part of a dialect continuum, or a wide array of dialects over a geographic area, where the neighboring dialect is not majorly varied, however as one travels in a different direction the dialects become incomprehensible. Fastest professional Bengali Translation Services by 4000+ certified Bengali translators who offer accurate Translation Services in the Bengali language for government, public and private sectors. Known as the sweetest language spoken in India, Bengali is increasingly becoming one of the most demanded languages for relevant translation. Not just this, the language is said to have around 260 million native speakers in India and 20 million in Bangladesh.

Hence, businesses that plan to target the Bengali audience must get their documents, brochures, websites, etc. translated into Bengali, so as to woo the masses in the right manner. Translation into or from Bengali can be useful for you in multiple sectors, such as agriculture, infrastructure, aviation, railways, and so on. Hence, if you are looking forward to hiring a trustworthy Bengali translation company, that could provide you with high-quality native translation into or from Bengali, you are at the right place.

English to Bengali Translation Services

With more than 300 million speakers present globally, Bengali is one of the most widely spoken languages in the world. When you are dealing with a region with a huge number of Bengali speakers, it becomes obvious for businesses to get English to Bengali translation services to take care of the needs of the audience. This makes your business understand and adapt to the culture to see immense growth.

We understand your needs and assure to deliver the best Bengali translation. We have skilled and trained translators who stay up to date with regional translation and linguistic challenges. Thus, our team is well-versed in the nuances of Bengali language and ensures to deliver error-free translation at the best prices.


Get Certified Bengali Language Translators For Your Project

India and Bangladesh are two countries where there are the majority of Bengali language speakers. Both countries are particularly great hubs for technology and manufacturing and using Bengali translation can help you to see great success. For Bengali translation, Tridindia is one trusted name as we are a professional translation company helping businesses to localize solutions that resonate well.

The team of Bengali language translators are linguistically skilled and they know how to deal with different types of challenges during Bengali translation. While getting our certified Bengali translators, you can encounter the established workflow process while dealing with the Bengali market.

Bengali Translation Market

Bengal is highly known as one of the most important states in India. It shares international borders with Bhutan and Nepal, Bangladesh, and Indian states like Odisha, Jharkhand, Bihar, Assam, and Sikkim. It also counted as one of the 4 conventional metropolitans of India and businesses looking from the viewpoint of trade and commerce strategically focus on this market.

The state’s potential to become a logistics hub is the major reason why business owners consider tapping the business potential of the Bengal state. For establishing better solutions, it is important for businesses to be best available for Bengali speakers in their own native language. Language could be a big barrier if you use the English language and therefore, it is important to get a translation.

When you hire professional translation solutions, you will be outsourcing the work to professionals who know the core of the language and understand the market in a much better way. Therefore, they are able to deliver an authentic translation that leads to your growth.

Bengali Translation Tips

Bengali translations are highly helpful for business owners to tap the market that holds enormous potential and a large audience base. The Bengali language is written using the Bengali script whereas English is in the Latin alphabet. This makes translation challenging and given below are following tips our translators follow to deliver amazing translation:

Use the Right Formality

There are three different levels of formality in Bengali that is divided for strangers or superiors, generic and informal, and for intimate relationships. When translating the content, choosing the right formality is needed to allow the translation is able to make the right effect.

Learn the Bengali Alphabet

Bengali language is made from conjuncts, upstrokes, and downstrokes. There are no capital letters in Bengali as it is a unicameral script where everything is written using a single case. So, translators have to be very careful in using the right alphabet to ensure that accuracy is maintained during the translation.

Bengali Language Facts

There are a majority number of people who are completely unaware that Bengali is the seventh most-spoken native language and has 300 million speakers worldwide. Below are some interesting facts about the Bengali language that you need to be aware of:

In the 12th century BCE, the Bengali language was developed from a language called Pali.

The majority of Bengali-speaking people are located in Bangladesh.

Due to its popularity, the Arabic language is one of the 6 languages of the UN.

Bengali language doesn’t have masculine, feminine, or other gender-specific pronouns.

The Bengali language has 100,000 unique words which could not be found in any other language.

Bengali language shares some words from other language such as Persian, Turkish, Arabic, Sanskrit, Japanese, etc.

The Bengali writing system used the Easter Nagari script which is also known as the Bengali alphabet.

Bengali was developed from Sanskrit and Prakrit language and became an independent language by the 10th century.

The Indian national anthem, Jana Gana Mana, was first composed and sung in Bengali by Rabindranath Tagore.

Bengali History

The Bengali language belongs to the Indo-European language family and its origin can be traced back to 3500 B.C. There are several people who assume that it was born from Sanskrit however, some scholars and linguists believe that it derives from Indo-Aryan languages such as Magadhi Prakrit and Pali. Old Bengali dates back to 650 A.D. when priests widely used Sanskrit in literary works in Bengal.

The oldest text in the Bengali language is Charyapada. It is a collection of mystical poems based on Buddhism. During the 14th century with Muslim invasions established the Sultanate of Bengal. The Sultanate declared Bengali as the official court language and soon became the vernacular language of Bengal.

The Modern Bengali used today took shape from the dialect spoken in the Nadia region of Bengal during the time of the Battle of Plassey in 1757. However, there was a split in the language, and formal and casual varieties known as “shuddho bhasha” and “cholito bhasha” came up that still exist today.

Countries that speak Bengali

In the majority, people living in India and Bangladesh primarily speak Bengali however, you can find Bengali emigrants also speak it in a number of countries around the world. Below are some of those countries:

United Kingdom India
Nepal Singapore
United States Australia
Japan Bahrain
Bangladesh Malaysia
Saudi Arabia Kuwait
Qatar South Korea
Pakistan Canada
Maldives Oman
South Africa Sierra Leone
Italy United Arab Emirates

India Country Data

Country: India
Capital: New Delhi
Population: 140.76 Crores
State With Highly Spoken Telugu Speakers: West Bengal
Constitutional Republic: President Droupadi Murmu and Prime Minister Narendra Modi
Currency: Rupee
GDP (ppp): 3.18 Lakh Crores USD
Unemployment: 7.1%
Government Type: Constitutional Republic
Industries: Deals in pharmaceuticals, automotive, engineering and machine tools, electronics, computer software, steel, research and development, textiles, agriculture, construction, power, chemical, manufacturing, communication, etc.

Country: Bangladesh
Capital: Dhaka
Population: 16.94 Crores
Parliamentary Republic: President: Mohammad Shahabuddin, Prime Minister: Sheikh Hasina Wazed
Currency: Taka
GDP (ppp): 41,626.49 Crores USD
Unemployment: 4.70%
Government Type: Parliamentary Republic
Industries: Deals in ceramics, tea, salt, sugar, edible oils, soap and detergent, Jute, cotton, garments, paper, leather, fertilizer, iron and steel, cement, petroleum products, tobacco, drugs and pharmaceuticals, fabricated metal products, electricity, natural gas, etc.

Bengali Dialects

Bengali is counted under part of a dialect continuum and has a range of dialects that vary over a geographic area. The dialect of the neighboring region may not be drastically different but Bengali is native to the region of the present day country of Bangladesh and the Indian states of West Bengal differ. As you travel in a direction, the dialects become unintelligible. Given below are the following variations in Bengali language dialects:

Northern Dialect

Western Dialect

Southern/Eastern Dialect


Popular Bengali Translation Phrases

The Bengali language has established its presence in the literary and cultural forms and people are highly interested in the amazing poetry, music, and literature of the Bengali language. The Bengali language is still influential and beautiful to read today and there are various people interested in communicating in the Bengali language. Given below are common English phrases and their Bengali translation:

English PhraseBengali Translated Phrase
Good morningসুপ্রভাত(Suprabhāta)
Good luckশুভকামনা(Śubhakāmanā)
Happy birthdayশুভ জন্মদিন(Śubha janmadina)
Thank youধন্যবাদ(Dhan’yabāda)
How are you?আপনি কেমন আছেন?(Āpani kēmana āchēna?)

Affordable Bengali Translation Services for Your Business

This platform assists to grow your business and reach many Bengali-speaking regions. Global communication is helpful for spreading your business around the world. The affordable Bengali translation services will give you access to skilled Bengali translators who assist to translate the languages with their explicit knowledge and understanding in their respective realms at a competitive rate. Every firm wishes to grow big so that it can be easily recognized in every part of the world. There are many places in the Bengali-speaking nations that do not prefer English. So, to reach the Bengali-speaking population, affordable Bengali content translation is vital.








Need of Bengali Translation Services For Your Business Today

Communication is the most important pillar for conducting a smooth sailing business, and if the target language, i.e. the language of your customer or the client is complex, you must vouch for quality human translation. No matter you are an international brand or an Indian brand, if you are targeting the Bengali audience, translation into/ from the Bengali language is very important. Here are some of the prominent reasons that will help you understand its importance.

Boost Sales

The first and foremost need is to escalate the sales graph. There is no businessman in the world, who would prefer to run a business that does not deliver an improvement in sales. Hence, translation is important. It will help you communicate your brand message to the audience, which will boost product sales.

Reach Target Audience

Unless and until you are able to communicate with your customers in their native tongue, you won’t be able to become a global hit. Through manual business translation, you can make sure that your message is communicated in the right manner. Translation also helps in determining which approach is the best to persuade the customers.

Boost ROI

The returns on investment will also be better if you invest in translation for reaching out to your non-native customers or business delegates. It simply eases your communication and helps you make the right move in the target market. Hence, in the absence of translation, any marketing strategy would fail.

Identify Market Potential

The translation is also needed if you want to gain access to the global market. At present, the global business market is very competitive, and with an increasing number of businesses going global, the competition will further get fierce. This is why paying maximum attention to translation is all that you need, in order to succeed.

Your global business success is dependent on translation, to some extent. It is basically the first thing that you need to have access to, in order to get a firm hold in the market. Ignoring translation or investing in poor translation will cost you a lot. Hence, if you are eager for global business expansion, you must get serious about the key importance of Bengali translation.

18+ of Golden years we’ve passed!

We at Tridindia

Professional Bengali Translation For Documents

When planning to grow your business on the global market or handling negotiations with Bengali-language speakers, preciseness and clearness are key factors in accomplishing your goals. Professional Bengali translation for documents helps you to get a proper rendition of the meaning. You want to take the benefit of transparency in your financial agreements and a clear understanding will offer you confidence in handling successful deals and sustaining mutually helpful relationships. We know how essential is the role of a proper Bengali language translation, and hence, have chosen linguists who possess all the needed skills to undertake translation for different projects. The productive benefits of Bengali translation company are:

Availability –We are always available to help your academic, business development, or different objects to translate the language into or from Bengali for a great understanding of Bengali audiences.
Effective & Fast Delivery – Professionals can translate novels, literary books, manuals, files, and websites into the Bengali language with rapid action. They offer fast delivery without any delay.

Types Of Bengali Translation We Offer

Whether you want English, or faultless English into Bengali translation, our certified translators can assist you with their knowledge. We offer an accurate and efficient solution, and our translators are well-qualified to translate every type of document. Choose from the below-mentioned translation that you think best suits your project.

The marketing research industry also gets benefits from Bengali translation firms. The translation of marketing material assists the audience to know important things in their local languages. Each organization has its own website in English and the addition of the Bengali language can improve its online presence. This assists to fill the language gap and interact with the people of other countries where Bengali is widespread.

Benefits of Outsourcing Bengali Translation Services to Us

Translators play a crucial role in global business. They improve communication by translating information accurately from one language to another in various countries around the world. Translators offer various solutions. With years of experience and productive qualities of translator, we assure you to deliver an authentic translated copy in Bengali within a short time frame. Hence, if you outsource the services to us, you’ll have multiple benefits, including the following –

Native Translator

We have a huge team of native Bengali translators who have skill and knowledge to translate any of your documents. As per the project, we will assign your work to the best.

Faster TAT

We have a huge talented team of Bengali translators, plus we follow a streamlined work procedure, due to which we offer the end results at the shortest turnaround time.

Quality Control Systems

We have quality systems onboard with us, which involves testing the translated file(s) on varied quality parameters. This ensures error-free translation at our end.

Culturally Relevant

We understand that culture is as important as language in translation. Hence, we translate the files keeping in mind the cultural nuances of the target audience.

Data Privacy

With us, you can be completely assured that your data or any information contained in the source or translated file, would not be leaked out to any third party.

Years Of Experience

With many years of experience, we can assure you of a certain level of quality and accuracy in our work. We ensure that you get the best efficiency in translation.

This is not the end; if you join hands with us, you will gain access to a number of other benefits as well. As a reputed translation firm, we endeavor to provide authentic translation to the client, making sure that the latter is completely satisfied with the translation output.
Get in touch

Don’t hesitate to contact us for inquiries!

    With our professional translation, you will get access to sell all your products and services to almost any country on the globe. Contact us now to hire our services!

    Easy Project Consultation

    Certified Translation


    Your Trusted Bengali Translation Agency Online

    The translators are the bridge between the business and technical teams, they are especially skilled at handling popular translation challenges. During project execution, they assist to focus on the business value and success metrics to neglect projects that drift into insights generation without actionable next steps to increase value. At the end of projects, our translator would be able to communicate project findings into a roadmap and confirm the success criteria and ROI. With us, it’s guaranteed that you will get:

    Business brand visibility

    Enhanced reputation of your firm

    Smooth global business operations

    Business Local To Global

    If your business needs to communicate directly with your audience then you must have handled many people who do not speak English, rather prefer Bengali. You can market your products to a huge spectrum of an audience if you could speak to them in their language. Translation capabilities serve as a basis for the company’s brand potential. Reaching out to more people is among them. You have to fill the language gaps to establish an image in the global market and this is possible only with the key benefits of translation.

    Our Experts Bengali Translators

    Number of Bengali Language Speakers

    Bengali is the native language of the region of Bengal. With around 220 million native and around 250 million total speakers, Bengali is the second most widely spoken language, ranked 7th in the world. Bengali is counted as the second most spoken language in India. The internet plays an essential role to reach your business on a global platform. The foremost challenge that increases in doing so is the difficulty of the language. Only 10% of the world population speak English, on the other hand, Bengali is considered to be the second most spoken language around the world.

    Maintains Good Communication

    Maintaining great communications with your market is important to win and maintain the customer’s loyalty. Keep in mind, before they can even think of hiring you, they need to be convinced of the quality of your translation work. If your communication with them is not appropriate or awkward be prepared to watch potential clients walk away. Moreover, the business has reached certain levels over the past few years. Business owners now have many opportunities to grow their market base, all thanks to the internet. For instance, a businesswoman selling retail goods in Nepal can gain buyers from another country- even if it is halfway around the world.

    Global business owners will mainly get benefit from working with professional Bengali language translation services. With their expertise, you can get proven benefits of human translation that will help your global business furnish.

    Case Studies

    We are dedicated to
    serve you all time

    Fulfill your thriving need for better translation services to build
    professional partnerships and participate in global relations.
    Why Choose Us

    Choosing Tridindia for Bengali language solutions can be the best decision.

    Tridindia could be the perfect fit to assist you to reach global clients. We have more than 18 years of experience in translating documents like proposals, business plans, and contracts and work with trained linguists available in an array of tailor made translation language pairs.

    Higher Quality & Accuracy Level

    Accuracy and high-quality level is the most crucial thing that we maintain in our work. We proofread everything before submitting the work.

    Comprehensive Language Solutions

    We provide you with a wide range of languages that will fit your project requirement. With our knowledge of various languages, you can get accuracy in work

    Certified Translation Services

    Certified translation services are a plus point at our place as this will give you the confidence to trust our work. Every task performed at our place is done by professionals.

    Native Expert Translators

    Our team of dedicated native translators has the knowledge to translate any language or industry project. Efficiency is consistent at our place.

    Easy Project Consultation

    Our project consultation process doesn’t take much time. You wouldn’t have to go through a time-consuming process to assign your work to us.

    Fastest Turnaround Time

    We make sure you get everything on time, hence, we offer the fastest turnaround time so that because of our delayed work, you don’t face any hurdles.

    The Unbeatable Bengali Translation Master since 2002

    We engage with native translators for translation according to your market need to see that your multi-lingual communication resonates with the same power of clarity as the original language.

    1 %
    Satisfied Customers
    1 %
    Quality and Accuracy
    1 +
    Native Translators
    1 %
    Data Privacy

    Take some easy steps for Bengali Translation Order

    Our well-trained and dedicated project manager will assist you to place your order smoothly. They will make sure that all your requirements and instructions are well communicated to the translators.

    Contact us first

    Contact us for telling us about the project you want to assign.

    Consult with Project Manager

    Talk to our experienced project manager regarding your project.

    Place Your Order

    Choose the kind of language or translation you want to hire.

    Get Delivery On Time

    Get the complete work on time without any errors.

    Frequently Asked Questions on Bengali Translation

    You can pay by bank transfer or PayPal. Generally, we prefer not to receive checks since the amount for cashing checks are high and the client’s responsibility. Please do not hesitate to ask if you require more details about methods of payment.
    Yes, Tridindia offers certified Bengali translation for any type of official document, like birth certificates.
    We are the first employee termination and human resource compliance solution for small businesses. We’re your full-service outsourced HR team.
    As a Tridindia client, you will always get a solution that involves a high-quality Bengali translation that has been completed by a native speaker of the aimed language, along with a document proofreading that has been carried out by some other linguistic expert and a native in the target language.
    The translator themselves make sure that the text matches your needs, i.e. all text is translated and spell checked, the terminology is also consistent, the text is linguistically correct and tailored for the target group, reference material is taken into consideration, and so on. Where desired, a reviewer can also analyze the text to double-check that these processes have been met. Before delivery, the project manager then determines that the file is not corrupt and that the translation corresponds to your order in every respect.
    Yes, if your documents are related to the legal industry, you can be rest guaranteed that you will be delivered with proper notarization certification of the Bengali translated files.
    Tridindia does not offer a solution that includes machine translation. We believe in human translation as it assures more quality and accuracy in work.
    Tridindia is focused on translation as well as localization. Besides this, we provide ancillary solutions related to our delivery of document translation, such as quality assurance, transcreation, voice-over, video subtitling, consecutive interpretation, transcription, and project management.
    Tridindia specializes in working with almost every industry like hardware, software, medical & life sciences, telecom, insurance, power & energy, engineering, and manufacturing. According to the nature of our work, we also support these industries with their marketing, business, website, financial, legal, e-learning, human resource, and other types of commercial translation.
    The price totally relies on how long your text is and some project information. The perfect way to get a quote for your translation is to contact us directly, and a project manager will get in touch with you soon with a price.
    Since our establishment, our Bengali translation quality has been so superior and strong that they easily get accepted in international universities as well as embassies.

    You can contact us at : +91-8527599523 or mail us at [email protected]

    You can also visit our office on the 2nd Floor, H-219, H Block, Sector 63, Noida, Uttar Pradesh 201301.


    With years of experience, we know what your industry needs for growth.

    Through our industry knowledge and experience, we execute translation that will definitely profit your business.