Spanish Translation Services
English to Spanish Translation Services
Spanish is a very famous language around the world and has different accents. You will be able to interact and engage Spanish customers in a better way when your business decides to operate in the Spanish language. Using English to Spanish translation services makes your content to adapt the style, context, tone, and intent of the Spanish market. This helps to level up your strategies and present solutions accurately to your target audience.
Whether you are focusing on Spanish speakers in South America or Europe, we can assure you to get the right translation. Our certified translators understand the Spanish language better and focus on dialects and various other aspects during translation. This makes it easier for you to reach and serve foreign Spanish markets
Get Certified Spanish Language Translators For Your Project
Spanish is the most spoken European language and using Spanish translation helps you to translate to get to serve not only in Spain but in the US market, where Spanish is the major spoken language after English. Tridindia can help you with Spanish translation to expand your business and pave the way for new market opportunities leading to more international relationships.
The Spanish language has multiple nuances and complexities that make an accurate translation to Spanish challenging. With us, you can be assured of the accuracy. We have Spanish language translators who are experts in providing Spanish translation that further enhances your business growth potential.
Spanish Translation Market
Spain comes in the 13th position in the list of world economies determined by IMF, having a GDP of 110 billion euros. The Spanish foreign part has been a strong sector despite any crisis and now it is the only aspect of the economy that brings growth, along with managing the national demand, which remains dead. Spain is the 3rd most preferred country to live in as per the standard of health, living, and economy. Also, it has one of Europe’s rapidly growing property markets.
According to World Trade Organization, Spain is placed in the 18th position in the world ranking of exporters. Along with Spain, India and the United Arab Emirates also stays at the same level. Plus, as per the WTO report, Spain is the 11th world power in the sale of services. And when it comes to imports, Spain is in the 15th position in the ranking, with countries like Russia, Mexico, and Singapore.
Nowadays, companies should not ignore the attractive markets that the Spanish language provides. Native Spanish speakers hold a huge community that shares services, products, culture and helps businesses to attain international growth. With the help of professional Spanish translation, you can be assured to see great growth in Spanish markets.
Spanish Translation Tips
Spanish language is acquiring vast global importance but there are a number of challenges associated in achieving a successful Spanish translation. Translators have to work on various aspects that help to make the content to be localized well to the market. Given below are following tips our translators follow:
Handling Translation Length
One of the major problems that comes with Spanish translation is its length. Spanish is a longer language and when translating from English to Spanish translation, this often takes longer space. As per estimates suggest, Spanish is around 30% longer than English. So, translators ensure there are no vast changes in the formats.
Working On Localization and Accents
In Spanish translation, there is a great issue of localization. Spanish is one language but it has varied slang and vocabulary that differ wildly across countries with Spanish speaking. This creates a major problem of localization as per the region and translators always keep a check on that.
Spanish Language Facts
Spanish is the world’s most widely spoken native language and has more than 400 million native Spanish speakers worldwide. It is also the official language of 21 countries in Europe, Africa, Central America, and North America. Below are the following language facts that you need to know:
✔ Spanish is the official language of Equatorial Guinea and Spain.
✔ Spanish is also the native language of 19 countries in the Americas, where it is widely spoken by around 418 million people.
✔ The United States considers Spanish as the most popular second language to be learned.
✔ Spanish is termed as Castellano as well as español in Spain.
✔ Spanish is composed of five vowels and 17 to 19 consonants.
✔ In 1492, the first Spanish grammar was written and presented to Queen Isabella.
✔ Due to Spanish colonization, the language became popular in various American and also in some Pacific island groups, viz. Micronesia, Guam, Palau, the Marianas, and the Philippines.
Spanish History
The history of the Spanish language is complicated and rich. The language has witnessed the rise and fall of many great empires. It has been a symbol of cultural identity and has been utilized as a tool of unity and sometimes caused divisiveness too. Currently, It is counted as the world’s 2nd most spoken native language and there are many Spanish speakers in all corners of the globe.
Spanish has its origins in Latin, which was introduced to the Iberian peninsula just after the Roman conquest in the 3rd- 2nd centuries BC. King Alfonso declared Castilian dialect the official language of government administration in the 13th century. After that, Castilian became the main language of the area now known as Spain. On the other hand, other Latin languages like Catalan, Galician, Basque, and so on, remain appropriate in this region and continue to be used by many people today.
After the Roman empire diminished, there occurred no Europe-based empire extending outside the continent. In history, there was no larger empire than the Spanish empire. Established in the 16th century, the Spanish establishment introduced the language to Central, Mexico, Southern, Central, and Western South America, where it is used now also. Over 500,000,000 individuals communicate in Spanish in Spain, all of South and Central America except Brazil, and in the Canary Islands, part of the Philippines, as well as Morocco.
Countries that speak Spanish
It is interesting to know Spanish is the official language of 21 countries but it holds an official status in Spain and Equatorial Guinea outside of the Americas. Given below are the following countries with Spanish language speakers:
| Argentina | Dominican Republic |
| Honduras | Philippines |
| Andorra | Cuba |
| Guatemala | Peru |
| Belize | Ecuador |
| Mexico | Puerto Rico |
| Chile | France |
| Equatorial Guinea | Nicaragua |
| United States | Bolivia |
| Morocco | Trinidad and Tobago |
| Panama | Uruguay |
| Costa Rica | Gibraltar |
| Paraguay | Venezuela |
| El Salvador | Colombia |
Spanish Country Data
Country: Mexico
Capital: Mexico City
Population: 12.67 Crores
Federal Presidential Republic: Andrés Manuel López Obrador
Currency: Mexican Peso
GDP (ppp): 1.27 Lakh Crores USD
Unemployment: 2.9%
Government Type: Federal Presidential Republic
Industries: Deals in electronics, agriculture, chemicals, iron and steel, etc.
Country: Spain
Capital: Madrid
Population: 4.74 Crores
Parliamentary Constitutional Monarchy: King Felipe VI of Spain and Prime Minister Pedro Sánchez
Currency: Euro
GDP (ppp): 1.43 Lakh Crores USD
Unemployment: 11.6%
Government Type: Parliamentary Constitutional Monarchy
Industries: Deals in textiles, apparel, metal manufacturing and chemicals.
Spanish Dialects
Spanish language have dozens of dialects around the world. Though, Castilian Spanish is generally taught in schools because Spanish is a second language in the U.S. and Canada. Whenever translating into Spanish, translators must be fully aware of the cultural and regional differences along with dialects. Given below are major known dialects of the Spanish language:
| Andean-Pacific | Chilean |
| Mexico and the United States | Rioplatense |
| Central American | Caribbean |
| Canarian | Philippine Spanish |
| Central-Southern Peninsular | Southern Peninsular |
| Northern Peninsular |
Popular Spanish Translation Phrases
There are various similarities between the Spanish and English languages. Both languages follow the basic word order of sentences and use the Latin alphabet. So, it is not difficult for English speakers to communicate in the Spanish language. Given below are common English phrases and their Spanish translation that would be helpful for you:
| English Phrase | Spanish Translated Phrase | |
| Hello | Hola | O-la |
| Good morning! | Buenos días | BWAY-nos DEE-as |
| Good evening! | Buenas tardes | BWAY-nas TAR-des) |
| How are you? | ¿Cómo estás? | KOH-moh eh-STAHS |
| Thank you! | Gracias | GRA-thee-as/GRA-see-as |
| Excuse me | Perdone | per-DON-ay/ OY-ga |
Why You Should Invest in Spanish Translation Today?
Around 500,000,000 people speak Spanish in Spain, all of South and Central American except Brazil, and in the Canary Islands, parts of the Philippines, and Morocco. It is the second most spoken language around the world, next to Mandarin Chinese. It is also the world’s second-most spoken native language after Mandarin Chinese according to numerous research. Also, it is the third most studied language in the world. So, this all information shows that how important Spanish translation is.
Fastest professional Spanish translation services by 4000+ certified Spanish translators who offer accurate translation services in Spanish language for public, private and government sectors. Are you planning to move to the Spanish-speaking regions to expand your business? If yes, then it’s a perfect decision because there are about 20 Spanish speaking countries in the world.
Hence, you have an excellent market potential for global expansion. Whether you are targeting Barcelona to start a new business or promoting a product in Madrid, you need translation to globalize your brand. Wherever you do business in the Spanish-speaking areas, you might need the support of native translators if you have no knowledge of this lingo. Our experienced translators are there to help you with effective translation at every moment such as marketing conference, meetings, documentation, and etc for proper communication.
Affordable Spanish Translation Services for Your Business
The global reach of the language can make prominent translation difficult. The same type of Spanish is not spoken everywhere in the world: Spanish speaks in a varied Castilian dialect, and Mexico has its own dialect. Subtle differences can also be observed in the Andes Mountains region of South America, the Caribbean, in Argentina’s Rioplatense dialect, and in many other regions across the world. When it’s a matter of Spanish translation, it is always good to depend on a top-notch translation service provider. Specialization is essential. Everyone knows that linguistics features of languages can differ. Hence it is essential to not only translate a text appropriately but also do it considering the target audience.
Manual
Translation
Native
Translators
Quality
Assurance
Need of Spanish Translation Services For Your Business Today
Translation serves as a bilingual mediator between organization and overseas clients, with a motive to ease communication process and to remove cultural hindrances that might affect business deals. It plays a crucial role in bridging the communication gap, which in turn, helps you succeed in the target market. Always remember that in a highly competitive global world, only those entrepreneurs are successful, who know how to formulate effective message circulation from one end to another. Hence, you need to realize that there is an urgent need of Spanish language translation to keep your back strong. Here are some of the potential reasons as to why you should invest in translation –
Reach Target Audience
A business that doesn’t speak in the target country’s native language is nothing but a flop show as one won’t be able to target wider audience because consumers prefer information in their mother tongue. Hence, being a smart business owner, you cannot afford to ignore translation. So, if you are looking forward to international success, you should definitely think about translation.
Better ROI
This reason is quite obvious, as every entrepreneur looks forward to better returns on investment. No matter how little or how huge you have invested in the target market, you will always hope for better returns. But, this won’t be possible, if you fail to win the hearts of your target audience, and that can certainly be achieved through translating your business content.
Boost Sales
This is one of the major concerns that every entrepreneur thinks about. Especially, if you are targeting a global market, you should definitely take translation on priority basis. Without a perfectly translated content, you won’t be able to reach out to your customers. As a result, your customers will not understand & sales will get down by multiple times.
Identify Market Potential
This is the important reasons to invest in translation. No matter how much money and time you have spent on finding the value of your targeted market, you would not achieve the goal if you don’t know how to communicate in the native language. Hence, a translation should be your priority for determining market potential.
Outperforming your competitors is the ultimate way to become a global hit in the industry. Translation helps in distinguishing your business from others, thereby giving you an opportunity to evolve as the pioneer in the industry. Hence, you get access to a global market or a global segment that will only add to your business reach or success. It is a vital strategic tool that helps businesses regulate and organize universal communication. So, if you are looking forward to international success, you should definitely think about translation.
Professional Spanish Translation For Documents
As per recent statistics, Spanish is spoken by around 4 million people just in the UK. Also, it is only an A-level language course that hasn’t faced a decline in students wishing to study. Therefore, it is clearly the language that future generations are picking as one of England’s important languages. Because of the large number of Spanish speakers, hiring professional Spanish translation is essential for many reasons. No matter what services you provide or what content you want to translate, there are different ways you can make sure you are successful in your efforts. There is a wide range of perks to hiring Spanish translation at pretty much any event. From convenient communication to massive engagement between people, Spanish translators make a greater level of person-to-person interaction as much as they can.
Types Of Spanish Translation We Offer
Our team of translators has great expertise and experience in translating a variety of documents and content. Following are the professional services we provide on a regular basis for translation in/from Spanish to other languages and vice-versa.
- Spanish Website Translation
- Spanish Content Translation
- Spanish Document Translation
- Spanish Certificate Translation
- Spanish Audio Translation
- Spanish Video Translation
- Spanish Contract Translation
- Spanish Technical Translation
- Spanish Legal Translation
- Spanish Literary Translation
- Spanish Book Translation
- Spanish Manual Translation
- Spanish Patent Translation
- Spanish Paper Translation
- Spanish Media Translation
- Spanish Medical Translation
- Spanish Powerpoint Translation
- Spanish Subtitle Translation
- Spanish Proposal Translation
- Spanish Website Localization
- Spanish Content Localization
- and more..
Our services do not restrict to only these types of translation, but lots more in all formats and varying lengths. We work to save your time, money, and efforts by providing accurately translated content possible.
Benefits of Outsourcing Spanish Translation Services to Us
Data Privacy
Culturally Relevant
Quality Control Systems
Faster TAT
Years Of Experience
Native Translator
In simple words, we are the ideal outsourcing partner, who can fulfill all your translation needs with flying colors. We have the right expertise on board that can help you achieve your business goals via perfectly translated content. Communication is the major facilitator of international business success. Hence, you should always on that. Especially, with a non-native audience, effective communication is a must, and translation can certainly help you out.
Don’t hesitate to contact us for inquiries!
Easy Project Consultation
Certified Translation
Your Trusted Spanish Translation Agency Online
Whether you require English to Spanish translation or any other language combination, our professional Spanish translators are here to help. Our network of 250+ native translators can bring a truly local feel to Spanish translation, no matter who your target audience is. With many Spanish translators available, we will always have an experienced native translator who is ready to work on every project. We promise to deliver you translated content in the given time frame, every time. Here are some perks that you can get from our company:
International reach
Consistency
Native Spanish translators
Professional Work
With many satisfied clients from all across the world, no other company can offer you the depth of expertise in Spanish translation at our prices. We employ professional resources on staff- thereby improving the quality of every Spanish translation while offering you cost-effective rates in the industry. Some of our areas of industry expertise in translation services in Spanish are aerospace, advertising, business, legal, financial, localization, government, medical, litigation, globalization, telecommunications, patents, manufacturing, patents, media, user manuals, religion, technical, websites, and retail.
Implementing multilingual translation and SEO for the website content not only develops more chances for people landing on the page to interact with the content, but also boost traction for indexed pages, and various queries in various languages, crowned by a massive increase in foreign and new users of around 60%.
Our Experts Spanish Translators
Number of Spanish Language Speakers
If you think that people living in Spain only speak the Spanish language, then you are absolutely wrong. Looking at the number of speakers, Spanish is there at the top of the list. After the Chinese language, it is the second most speaking language with around 400 million people using it as their medium to communicate. Different nations in North America, Europe, and South America have Spanish speakers. You can find Spanish speakers in countries such as Spain, Cuba, the US, Argentina, Costa Rica, Venezuela, Chile, Colombia, Uruguay, and many more. The top two Spanish-speaking nations are the United States and Mexico. In the US, 12% of the population knows Spanish, while in Mexico around 90% population uses this language. This shows the dominance of the Spanish language in the business domain. For that matter, the majority of the students in the US also consider studying Spanish.
Specialized Translation
Translation plays an important role in filling the language gap. All book authors, authors, and academic researchers have much to acquire from getting their research and ideas translated. The translation is a special skill and must be done by experts and professionals who know the topic of your writing. Whenever someone wants to invest capital in a new market, it is recommended to know the audience first. As language is the perfect way to connect with them and establish a positive image of the brand, it will lead to a rise in the price of the company’s shares and fetch high returns. Our aim as the leading U.S.-based Spanish translation agency is to assist you to get your objectives in national, local, and international markets by offering Spanish translation of the highest quality for all your communication requirements.
We are dedicated to
serve you all time
have to keep up with the demand of the market for increasing revenues massively.
Choosing Tridindia for Spanish language solutions can be the best decision.
If you are looking forward to get high quality Spanish language translation services, you need no explanation about why we are the right choice for you. In the contemporary business world, your each and every move is noticed and counted as well. Thus, choosing the right translation service provider is mandatory to stay on the right path and avoid any wastage of time in choosing the wrong option.
Higher Quality & Accuracy Level
Comprehensive Language Solutions
Certified Translation
Services
Native Expert Translators
Easy Project Consultation
Fastest Turnaround Time
The Unbeatable Spanish Translation Master since 2002
Take some easy steps for Spanish Translation Order
Contact us first
Consult with Project Manager
Place Your Order
Get Delivery On Time
Frequently Asked Questions on Spanish Translation
Q1. Do you assure your Spanish translation will get accepted in foreign embassies or universities?
Q2. Can I expect any professional translator to work on my Spanish translation documents?
Q3. What type of Industries Do Your Spanish Translation Company Supports?
Q4. Do you require any original documents for Spanish translation?
Q5. How much do you give importance to accuracy in Spanish translation?
Q6. How can I get a quote for Spanish translation service
You can simply e-mail us at [email protected] or reach us by phone or Skype.
Q7. Can you translate Spanish Into many other languages?
Q8. Along with Spanish translation, do you also provide proofreading services?
We offer proofreading services for more than 150 languages. According to your project needs, we’ll use our skills to proofread everything.
Q9. How are you better at Spanish Translation than others?
Using knowledge and creativity, we execute our services. Our team holds 150+ translators who are well-experienced in this industry and can provide accurate translations.
Q10. When I can expect to get my Spanish translation project delivery?
Q11. I need to ask more about Spanish translation that are not answered here.
For talking to us, you can mail us at [email protected] or call us at +91-8527599523 without any hesitation.
Q12. How can I reach you?
Spain Culture & Etiquette
Spain is a very vibrant and welcoming country, identified by its love of life. With a population of around 44 million, it is observed as a diverse place. And to know the people properly, you first need to understand their culture and etiquette.
Culture
Spain residents don’t take punctuality seriously for business meetings but obviously expect that you will be on time.
Meetings in Spain are usually held to communicate instructions or save time.
Before doing business, Spaniards prefer to spend time to know more about you.
Spanish is the language of business, but many companies conduct business in both English and Spanish language. You cannot expect English to be the only language preferred or spoken.
People of Spain have a lack of trust in institutions and thus produces a constant atmosphere of emergency and crisis.
Spaniards prefer making decisions by themselves. Do not tell your decision directly.
The organizational chart is basically social and not functional. The 4th or 3rd level down may be way powerful in comparison to those at the top.
Knowing the etiquette and culture of Spanish people will help you understand and adjust to them more efficiently.
Basic Etiquette
Ensure to say hello and goodbye when entering and leaving any place.
Punctuality is not very essential in Spain. People can arrive a little late to a party with no questions raised.
It is usually expected that the man pays for the woman.
The person who invites guests for dinner should pay for it. It is considered a little awkward for people to calculate fair share.
Greet people when you meet anyone or someone enters a lift or elevator.
Spanish People And Language Synopsis
People
Spanish (Español), a romance language is spoken as a first language by around 360 million people all across the world. In the 21st century, Mexico has the most number speakers- more than 85 million, then Colombia with about 40 million speakers, after that Argentina comes that has more than 35 million, followed by the United States and Spain with 31 million and 30 million speakers. Although many Central and South Americans use different languages as their first language, Spanish is continuing to spread around the world. And you can easily find Spanish speakers at different places you visit. For your business, Spanish-speaking individuals would be great as if they trust any brand, they continue to buy from there only.
Languages
The Spanish language is a member of the Indo-European family of languages. The official language of Spain as well as 19 Latin American nations, the Spanish language is taken as a first language by around 330 million individuals and as a second language by about another 50 million people. You can say that it is the mother tongue of more than 40 million people in Spain, where the language emerged and whence it was later brought by Spanish colonists, explorers, and empire-builders to the Western Hemisphere and various other parts of the world during the last 5 centuries. Spanish is considered the native language of 17 million people in the United States and is counted among the official languages of the UN.
Spanish Translation & Localization Tips
Translation Tips
Localization Tips
Interesting Spanish Language & Spain Facts
Spanish Language
Spain
Difference Between English & Spanish
Noun and Adjective
In English, when we want to describe a characteristic of a noun, we just put the adjective first, and then the noun is placed. But in Spanish, this structure varies. A noun is placed first from an adjective.
Verb
Sentences in English generally follow a “noun-verb” word order, like “I sleep”. Whereas in Spanish, you can skip the subject completely as it is included in the verb- it can simply be “sleep”.
Negation
When forming sentences, you should be very careful to not use double negatives. On the other hand in Spanish, just writing no before the word will negate it, and there are very few prefixes.
Common Spanish Translation Phrases
| English | Española | Spanish |
| Hello | Hola | O-la |
| Good morning! | Buenos días | BWAY-nos DEE-as |
| Good evening! | Buenas tardes | BWAY-nas TAR-des) |
| How are you? | ¿Cómo estás? | KOH-moh eh-STAHS |
| How’s it going? | ¿Cómo te va? | KOH-moh te BAH |
| How’ve you been? | ¿Cómo te ha ido? | KOH-moh te ah EE-doh |
| I’m fine, thanks | Estoy bien ¡Gracias! | eh-STOY bee-en GRA-thee-as/GRA-see-as |
| Thank you! | Gracias | GRA-thee-as/GRA-see-as |
| Excuse me | Perdone | per-DON-ay/ OY-ga |
| Can I help you? | Podría ayudarle? | poh-DREE-a ay-oo-DAR-le |
Major Areas Where Japanese Translation is Offered
Translation serves as a bilingual mediator between organization and clients overseas with a motive to ease communication process and to remove cultural hindrances that might affect business deals. It plays a crucial role in bridging communication gap in a country of different language. In a highly competitive global world, only those entrepreneurs are successful who knows how to formulate effective message circulation from one end to another.Here are some areas where translation is offered:
Spanish Finance
Translation
Spanish Medical &
Healthcare Translation
Spanish Legal
Translation
Spanish Educational &
eLearning Translation
Spanish Manufacturing Translation
Spanish Travel and Tourism Translation
Operating beyond national boundaries might sound easier but it is only fruitful if you avail translation that enhances companies’ communication skills.
TridIndia Providing Certified Spanish Translation Services in:
Ahmedabad Hyderabad Gurugram Surat Visakhapatnam Dubai Abu Dhabi Ajman Oman Uttar Pradesh Maharashtra Karnataka Tamil Nadu Telangana West Bengal Gujarat Madhya Pradesh Haryana Kerala Bihar Rajasthan Assam Odisha Punjab Andhra Pradesh Jammu and Kashmir Uttara khand Himachal Pradesh Jharkhand Goa Puducherry Manipur Chhattisgarh Meghalaya Andaman and Nicobar Islands United States Philippines United Kingdom Germany Canada China Australia Ukraine Nigeria Malaysia France Bangladesh United Arab Emirates Turkey Pakistan Indonesia Saudi Arabia Kenya Egypt Taiwan Russia Singapore Peru Italy Netherlands Spain Thailand South Africa Palestine Ireland Japan Vietnam Mexico Hong Kong Sri Lanka Nepal Finland Maldives Brazil Czech ia Iran Poland Switzerland South Korea Belgium Myanmar (Burma) Lebanon Uzbekistan Greece Kuwait Ghana Morocco Qatar Sweden Armenia Ethiopia Israel Kazakhstan Romania Tanzania Latvia Denmark Argentina Oman Venezuela Bulgaria Belarus Algeria Moldova Portugal El Salvador Jordan New Zealand Afghanistan Austria Bahrain Costa Rica Hungary Albania Azerbaijan Iraq Slovenia Somalia Tunisia Yemen Colombia Estonia Georgia Norway Serbia Brunei Chile Cameroon Honduras Croatia Jamaica Lithuania Mauritius Sudan Kosovo Bolivia Slovakia Senegal Uganda Bahamas Congo – Kinshasa Côte d’Ivoire Cape Verde Curaçao Ecuador Iceland Luxembourg Montenegro Macedonia (FYROM) Mongolia Malawi Panama Rwanda Syria Turkmenistan Zambia Angola Bosnia & Herzegovina Barbados Burkina Faso Bermuda Bhutan Central African Republic Congo – Brazzaville Cyprus Gabon Guernsey Gambia Guatemala Guam Haiti North Korea Liberia Lesotho Libya Malta Mozambique Sierra Leone Tajikistan Trinidad & Tobago Uruguay Samoa Zimbabwe UAE
With years of experience, we know what your industry needs for growth.
Through our industry knowledge and experience, we execute translation that will definitely profit your business.
