Urdu Translation Services

Tridindia offers scalable and relevant Urdu Translation Services in more than 121 languages for legal, elearning, technical, medical by trusted translators worldwide.
Call to ask any question +91-8527599523
Home » Languages » Urdu Translation Services

Why You Should Invest in Urdu Translation Today?

Do you know there are nearly 67 million-speaking natives in the world apart from the afore-mentioned geographical locations? Hence, it can be rightly said that if your business proposals, brand message, product descriptions, etc. would be translated into Urdu, you will have the scope to target millions of people and turn them into loyal consumers. The fastest professional Urdu Translation Services by 4000+ certified Urdu translators who offer accurate Translation Services in Urdu language for government, public and private sectors is very beneficial.

The most in-demand Urdu translation pairs are Urdu-English and English-Urdu, but professional translators proved expertise in translating Urdu into a array of languages involving regional Indian languages. As per your requirement, our translators can translating into different languages. If you are a business searching to expand in the Urdu speaking regions spread around Asian, you will have to make sure you are able to aim the local population with business messaging in Urdu. Translate by Humans has the power to offer the type of translation you require for every type of business or individual needs.

English to Urdu Translation Services

Urdu is highly spoken in many regions within India and Pakistan, as well as by millions of people around the world. From the business viewpoint, seeking Urdu translation creates the potential to reach over 100 million consumers, which is no less figure. Using English to Urdu translation services can successfully help the business by giving them invaluable insight and an edge over competitors.

To target the Urdu-speaking population around the globe, we can help you with professional translation solutions. Our translators understand your need for language quality parameters and we have experienced and professional language experts, who have highly qualified translators to deliver accurate translation without the smallest mistake.


Urdu Translation Market

Urdu is an important language for businesses that want to have strategic growth in South Asia. You can find 170 million people around the world who speak Urdu and a significant number of Urdu speakers can be found in countries such as the UK, the US, Saudi Arabia, and Bangladesh. To tap the Urdu Urdu-speaking population, you need Urdu translation solutions.

Urdu holds major importance in India and Pakistan and within India, there are over 3,000 Urdu language publications. Several businesses have started to build global partnerships and there arises a need for translation solutions. The way of speaking Urdu differs from region to region and you need the help of professional translators who can ensure accurate translation.

To make the business able to reach Urdu speakers, there is a great need for language translation. This has grown rapidly because of business globalization and getting professional translation for your content will prove to be the best decision leading to great success. Professional translators understand the languages and intend to bridge the communication gap by helping businesses tap into the global Urdu market.

Urdu Translation Tips

Urdu is not an easy language and it demands a strong professional translators team who understands every little aspect of the language to produce a culturally and highly relevant translation. Given below are important translation tips we follow for the Urdu language:

Style of Writing

Urdu is not like other languages and it is written from right to left. In translating, it isn’t just about the direction of the script, but it is also about understanding the various implications that include the effect on the page layout, the length of the sentences, format, design, etc.

Multiple Synonyms

The major challenge that comes up in dealing with Urdu translations is using the right synonyms. A lot of English words have at least two Urdu words and the translator needs to be aware of the various ways based on the context involved. Only a professional translator will understand how to use synonyms at appropriate places.

Urdu Language Facts

It is estimated around 75% of Urdu words have their roots in Sanskrit and Prakrit. Also, about 90% of Urdu verbs have their roots in those two languages. Given below points describe the interesting facts about the Urdu language:

Urdu language is praised for its grace and beauty and it has the ability to touch the soul through literature and poetry like no other language.

Urdu is the official language of Pakistan and is also spoken in parts of India, Bangladesh, Nepal, and the Middle East.

There are approximately 100 million Urdu speakers worldwide, and about 400,000 of them live in the United Kingdom.

Urdu is an adapted form of the Arabic script that is the same script as Pashto, Kashmiri, and Panjabi languages.

The Hindi language is the closest relative to Urdu. Both languages are almost identical to each other however, there is only one difference in writing.

Urdu History

Urdu language origin can be traced to 1500—500 BCE and it has evolved from Sanskrit. However, until the 12th century, Sanskrit remotely started resembling the Urdu language. This current language known as Hindavi or Old Hindi was spoken in Dehli and the surrounding areas.

During the Islamic conquests on the Indian subcontinent from the 12th to 16th centuries, this brought substantial changes to the language. Persian language was made the official language, and Urdu words were acquired from Persian. Not only this, there were certain loanwords from Arabic and Turkish that were also integrated. With this, various names for the Urdu language emerged including Hindi, Hindustani, Dehlavi, and Lahori.

Later Urdu language was highly used in literature and poetry throughout the 13th to 15th centuries. The renowned scholar Amir Khusrau who lived under the Delhi Sultanate made a great contribution to the growth of the language. He was regarded as “The Father of Urdu Literature.” and his work really helped in making the Urdu language more popular.

Countries that speak Urdu

The Urdu speakers exceed 100 million worldwide and there are 65 million native speakers and 40 million people who speak Urdu as a second language. Given below are countries where you can find Urdu speakers:

Bangladesh Iran
Sri Lanka Qatar
Bhutan Nepal
Afganistan Fiji
Oman United Kingdom
India Saudi Arabia
United States South Africa
United Arab Emirates Dubai
Pakistan Mauritius

India Country Data

Country: India
Capital: New Delhi
Population: 140.76 Crores
State With Highly Spoken Telugu Speakers: Andhra Pradesh, Karnataka, Telangana, Uttar Pradesh and Uttarakhand
Constitutional Republic: President Droupadi Murmu and Prime Minister Narendra Modi
Currency: Rupee
GDP (ppp): 3.18 Lakh Crores USD
Unemployment: 7.1%
Government Type: Constitutional Republic
Industries: Deals in pharmaceuticals, automotive, engineering and machine tools, electronics, computer software, steel, research and development, textiles, agriculture, construction, power, chemical, manufacturing, communication, etc.

Country: Pakistan
Capital: Islamabad
Population: 23.14 Crores
Federal Parliamentary Republic: President Arif Alvi
Currency: Rupee
GDP (ppp): 34,826.25 crores USD
Unemployment: 11.1%
Government Type: Federal Parliamentary Republic
Industries: Deals in textile, agriculture, fertilizer, cement, construction materials, edible oil, pharmaceuticals, shrimp, sugar, food processing, steel, tobacco, chemicals and machinery. 

Urdu Dialects

The Urdu language is dominant in India and Pakistan and is widely spoken by widespread communities as it is considered a hybrid of two languages, Hindi and Persian. Urdu doesn’t have many known dialects however there are a few dialects of the Urdu language that are mutually intelligible. With time, it incorporated words from Turkish, Arabic, and Persian in the 13th and 14th centuries and seen a great change in the language. During translation, the translators need to be very careful and given below are Urdu dialects commonly known:

Braj Bhasha Dakhni/Dakani
Hyderabadi Khariboli

Popular Urdu Translation Phrases

Urdu is one of the most expressive and sweet languages on earth. Urdu has been the preferred choice by some of India’s most famous poets and writers. Urdu language is well known in South Asia and is also gaining popularity in other countries too. Given below are required English phrases and their Urdu translation:

English PhraseUrdu Translation
Hello!ہیلو  (Helo)
Good morningصبح بخیر (Sobbeˈxejɾ)
Goodbyeخدا حافظ (Khuda Haafiz )
Thank youشکریہ (šukriyya )
How are you?آپ کیسے ہو؟ (āp kaise ha͠i? )

Affordable Urdu Translation Services for Your Business

A key Urdu translation factor designing the text particularly, to what and who the text is being generated for. Corporations should know accurately what is required. Will the text be for local people or global? Is the text specifically for the general public? A native language translator will change the vocabulary, style, sentence length, and articulation accordingly. The Urdu language version has the same impact and conveys the identical message to the particular Urdu speaking audience as the original text. Many companies establish ongoing relationships with their translators as the more understanding translators have of the brand values, products, and strategies, the greater their ability to efficiently translate them. Businesses have to speak the reader’s language to convey their message, Urdu translators help them to do that.







Need of Urdu Translation Services For Your Business Today

Urdu translation is needed and beneficial for a number of reasons, for example, it is beneficial for developing your interpersonal skills and induces an understanding of strategic thinking; holds tremendous importance to literature loving entrepreneurs; and holds great importance in education field, as Political Science, History, Islamic Studies and various other subjects are taught in Urdu up to M.A level. Apart from this, translation in urdu is highly essential due to the following reasons –

Reach Target Audience

As translation eliminates the language barrier, it becomes easy for you to persuade the target customers and convey your message in the most genuine manner. Hence, if your target audience speak Urdu, you must get your documents translated in the same language, so as to remove the language hurdle and keep the flow of thoughts simple and smooth.

Better ROI

The returns on your investment will also be significantly improved with high quality translation. As stated above, the more you are able to communicate effectively, the more will be your sales. This is how you will reach a point where the cost involved in translation and setting your business abroad would be recovered and you will begin earning higher returns on the amount you invested.

Boost Sales

Translation can be termed as a catalyst in boosting the sales of your product or service. This can be understood by a simple fact that as the language barrier would remove, you will become more efficient at communicating your thoughts, attract more customers towards your business, and eventually get an increase in the sales or revenue graph.

Identify Market Potential

Unless and until you know the market potential, you will not be able to succeed in your objectives. In a market, where language is a barrier, how can you judge if your product or service would work effectively or be desirable by the target masses. This is why translation is needed, so that you can analyze the market condition and potential.

In simple words, Urdu language translation is the ace weapon that can help you win the battle of language. If you are entering a foreign market, make sure you are equipped with the right kind of translation that helps you achieve your end objective. With a talented team of Urdu translators on board with us, we commit the highest level of accuracy to you and that too within the shortest time frame.

18+ Golden years we’ve passed!

We at Tridindia

Professional Urdu Translation For Documents

Translation can be described as the method of changing a text or phrase into another word while maintaining the original meaning. Because of the complications in grammar and the convenience with which content meanings can be lost, translation has become an essential aspect of learning. The word-for-word translation although efficient for just communication purposes is not ideal for dialogues that provide essential information. These involve sectors like medicine, law, business, education, and religion. In these sectors, the contextual locating of a word is more efficient in comparison to the direct translation. It takes well-trained and highly-skilled translators to convey the intended message appropriately and using the correct tone. To link the gaps in communication, translation services in Urdu exist. By hiring services of Tridindia, you will:

Attract Large Audience – With our language translators, you can attract a large audience to your business. In business, your product should speak your audience’s native language.
Expand Your Business – Our native translators translates the information of e-commerce finance, marketing, etc to clients from all parts of the world. Our aim is to expand the business overseas.

Types Of Urdu Translation We Offer

We understand why translation is an important parameter for business success in a foreign land. In the absence of translation, you will be left as a handicapped business owner, who knows how to do a specific thing, but can’t. This is why we offer comprehensive translation solutions into/from Urdu for the following –

With extensive knowledge in the field of translation for law, marketing, technical and other industries, we are the right platform for you to get started with specialized translation. Hence, without any doubt, the output you receive is superlative in its quality.

Benefits of Outsourcing Urdu Translation Services to Us

Hiring an in-house team of translators is not a cost-effective solution, as every other day you’ll be coordinating with clients belonging to different language backgrounds. Hence, it is ideal to outsource your requirements to a reputed translation vendor, like us, who has the potential to turn up your project within the shortest possible time and budget frame. Listed below are some of the major benefits of outsourcing the services to us –

Data Privacy

While you are with us, you can be rest assured that all your data would be kept safe and confidential. Right from your personal information t the source/target files, everything will be 100% secure with us.

Culturally Relevant

Last but certainly not the least, the translation provided from our end will be culturally relevant. This implies that our translators see that the output is as per the cultural preferences of the target audience.

Quality Control Systems

We follow streamlined quality control procedures, based on which, the translated output passes through several QC stages. The final output delivered at your end is thus, refined in its quality.

Faster TAT

Another benefit that you may get by associating with us is faster turnaround time. For shorter assignments, we even commit a turnaround of just 24 to 48 hours.

Years Of Experience

Our company is in this industry for quite a few years now, they know how to satisfy the needs of various industries.

Native Translator

Native translators are what will make you consider us. We have 150+ native translators who are well-experienced in translating for different industries.

So, are you actively searching for quality translation in Urdu? If yes, you are at the right place. Get in touch with us today and see how we help you transcend the language barrier through quality translation in any language combination, like English to Urdu, Hindi to Urdu, Arabic to Urdu and so on.

Get in touch

Don’t hesitate to contact us for inquiries!

    To communicate with the masses you should have the best communicator to spread out your word. You can hire our services at affordable rates & take your first step to be global.

    Easy Project Consultation

    Certified Translation


    Your Trusted Urdu Translation Agency Online

    If you are targeting Urdu speaking audience, it would be a powerful indication for you to outsource the company. You cannot approach the target audience appropriately if your marketing, approach, and texts are not translated. Thus, to touch their emotional side, it is essential to go for translation. Almost every business owner decides on future plans in advance. If you are planning your business to expand globally in the next few years, it is an indication for you to outsource your trusted Urdu translation company right away. Global business expansion is not something that everyone becomes successful in doing. But, to ensure you are on the right way, the of a translation company is important. Hiring our services will assure you:

    Business credibility

    Global presence


    Professional Work

    The help of a translation company can hence assist in providing an extra edge to many businesses by making them globally competent enough. One can get trust-worthy translation provider that has well-qualified translators who are a native speaker of that specific language in which the translation has to be done. All translations take place in a prominent way hence, avoiding any kind of mistranslation. Moreover, competent translators decrease the possibilities of faulty translation outcomes. In this expanding and rapidly growing global economy, efficient communication is vital to reach out to a larger customer base and grab the attention of new and diverse clients.

    Our Experts Urdu Translators

    Number of Urdu Language Speakers

    There are around 60 to 70 million people who speak Urdu across the world, and it is the fourth most spoken language in the world after English, Mandarin, and Spanish. Urdu translation is becoming essential as the number of people speaking Urdu is increasing every day on an international scale. Urdu speakers are found in Pakistan, Saudi Arabia, the United Kingdom, Bangladesh, and the United States. The Urdu languages have in recent years gained an interesting Pakistan flavor that is varied from the Urdu spoken by native speakers, diversifying the language even further. A translation company can break the language barriers, and help Urdu and English speakers to communicate without any awkward limitations.

    Specialized Translation

    The company you pick for your translation can deliver you skilled staff who have appropriate qualifications and expertise in the domain of your business. For better results, the translator has to make an accurate and polished translated copy of the actual document. professional translation company hires translation with essential knowledge in the fields of translation and languages. These translators understand the different nuances and dialects of the languages they need to translate. They have in-depth knowledge of the source language also. And most essentially, they are native speakers of the target language which shows that they have a sufficient idea of the cultural influence on the language.

    The method of translation is quite complex and requires to be dealt with care. With a translation company that has sufficient resources and skilled staff to cope up with your project and give a top-class final product. The world is going global and also the ways of running a business. In today’s time, different commercial companies are striving to get global recognition.

    Case Studies

    We are dedicated to
    serve you all time

    Having a highly-skilled and well-experienced translator handle your translation needs
    just makes your customer’s experience 100% better.

    The Unbeatable Urdu Translation Master since 2002

    We help you grow your business and reach out to Urdu-speaking countries or vice versa. With us, you can have worldwide communication which is easy to spread your business all across the world.
    1 %
    Satisfied Customers
    1 %
    Quality and Accuracy
    1 +
    Native Translators
    1 %
    Data Privacy

    Take some easy steps for Urdu Translation Order

    To reach the Urdu-speaking population, Urdu translation service are essential. With our services, you can focus on the quality of translation. Therefore, get our services now at an affordable rate.


    Contact us first

    Tell us about your project through mail or phone

    Consult with Project Manager

    Discuss the work with our experienced project manager

    Place Your Order

    Choose the service and language that suits your project

    Get Delivery On Time

    We’ll deliver the work within the given time.

    Frequently Asked Questions on Urdu Translation

    The time needed to translate the Urdu document translation relies on the length of the source text. Complicated technical documents or those that need significant background research may take a long time. However, we always provide Urdu translation with a quick turnaround time.

    We work for everyone whether it’s NGOs, companies, local authorities, or other organizations. Furthermore, we also provide translation of individual birth or marriage certificates.

    Tridindia supports every industry. It doesn’t matter whether it is power & energy, telecom, software, insurance manufacturing, life sciences software, engineering, or medical, we serve our services to everyone.

    Not, not really. Just a scanned copy is sufficient for our work to start.
    We generally accept online bank transfer and Paypal payment methods, but if you want some other medium to transfer money then you can call us to get clarifications. We will make sure you don’t get into any trouble.
    With our knowledge and expertise, we can make sure to deliver you Urdu translated documents that can easily get accepted in international universities or embassies.

    Yes, we do proofread existing Urdu translations. We can the translation against its original. For more details, please contact us.

    Yes, we can do that. We have professionals who can do it easily and effectively.

    You can contact us at +91-8527599523  or mail us at [email protected] , You can also visit our office on the 2nd Floor, H-219, H Block, Sector 63, Noida, Uttar Pradesh 201301.


    With years of experience, we know what your industry needs for growth.

    Through our industry knowledge and experience, we execute translation that will definitely profit your business.