Subtitling Services

Do you want to provide a far better experience to viewers? Subtitling will allow you to create videos that are globally accessible. Adding subtitles to your video will increase searchability to levels that are above your competitors and you will have a worldwide appeal.

Call to ask any question +91-8527599201
Home » Services » Subtitling Services

Why You Should Invest in Subtitling Today?

Professional expects video streaming to account for around 80% of all consumer internet traffic by 2021. More than 1 billion hours of videos are viewed on the Internet every day. In a marketplace as cluttered as this is, how do you as a brand, make sure your video gets noticed? One method to get an immediate spike is to add subtitling. We offer global quality subtitling that makes proper logic and sense for all types of programming for the audience’s around the world. Through our vast bank of experienced and industry trusted subtitling artistes provide subtitles for your document in multilingual languages with the quickest turnaround in time. In order to make the reading of each frame consistent and free from any awkward augmentation of phrases, our professionals provide exact subtitling matched accurately with the relevant portion of the video.

We are competent in adding impressive subtitles to any existing video material as well as to several other voices over tracks in more than one target language. We comprise the best in class tools and technology for subtitling and utilize XML to insert video content that helps us to add subtitles and video content along with text content whenever required. TridIndia is now encompassed with valuable experiences of result-oriented linguistic subtitle professionals who give unique and appealing subtitle for your contents. So, if you are still unsure about adding subtitles and text content into your video material, then let us be your one-stop resource for making anything on video material accessible to any target audience!

Affordable Subtitling Services for Your Business

Having affordable subtitling for your video will make it available to people in the overseas market who might be interested in the subject-matter of your video. This boosts the share-worthiness of your content and lends it that extra increment when it comes to virality. By using subtitling, search engines will index the subtitles and show your video in search results in those languages. For niche content, this can be specifically effective, given the low competition for those keywords in international markets.




Subtitling Experts




Need of Subtitling Services For Your Business Today

Being a written abridgment of the spoken audio, subtitling allows the viewers to clearly read and impeccably understand what is being said on the running video, even if they don’t understand the language of the speakers. While able to consume the visuals the viewers are also able to understand what the speaker said as the subtitles in the video narrate the lines of the speaker in viewers native language And without the addition of subtitles it would not be possible to grasp the intended meaning of the video contained in verbal communications.

A Global Hit

Making your video content in your viewer‘s native language, will make it a global hit. Audiences from different parts of the world will be able to access your video content and acquire the knowledge they want. Subtitling will give them an easy way to understand the topic of your video. Subtitles can help global audiences.

Access to Global Market

Giving subheadings will also help you to enter the global market as you will be delivering your brand information in your audience’s native language. Your audience will able to understand your video content easily without any inconvenience. Subtitles will grab your audience’s attention and thus give you access to a global market.

Boost Sales

Subtitles are not only beneficial to your readers, but you can also boost your sales. It will help you to make your content appropriate for audience from all over the world. Once the audience understands the message behind your video, they show interest to view it further. Your video will be able to convey your business message.

Boost ROI

Adding subtitling to your video will be a valuable asset to establish a strong presence on international grounds. It will generate a huge ROI. Investing in subtitling will help you to reach a global audience and convey to them the right message of your video. The subtitle makes your video more appealing to people.

Since you are in a compulsion state to understand what’s best for your audience, subtitle your crafted piece will add more appealing features to it. We offer a range of subtitling styles and will have a dedicated project management team to examine individual projects carefully in order to determine and advise the best approach to each individual project.

18+ Golden years we’ve passed!

We at Tridindia

Professional Subtitling For Videos

Professional Subtitling can significantly contribute to the viewing experience of the average viewer, even if they are non-native or not hard of hearing. Around 60% of video views happen through mobile and subtitled videos are very beneficial for people watching from either very noisy environs like a mall or a train or situations where silence is essential- like office spaces or libraries. Professional subtitling aids comprehension as well as memory retention for viewers, especially when they are viewing highly technical concepts being explained.

Subtitle professionals – Our subtitle professionals have native language skills for writing, including punctuation, spelling, and grammar. With professionals, you will be able to give a better experience to viewers.
Experience – With years of experience, subtitling experts will be able to give you the right subtitles with proper punctuation and grammar.

Types Of Subtitling We Offer

We render your subtitles requirement not just to merely translate, but to localize it into the center stage of the audience’s so that they’re always visible, or embed them into the video so that they’re visible only when selected in the player. Apart from this, we cater the every top-notch requirement of subtitles range from:

  • Subtitling Translation
  • Webcast Subtitling
  • Closed Caption Subtitling
  • Real Time Subtitling
  • Video Subtitling
  • Pre-Recorded Subtitling
  • Dubbing And Subtitling
  • Visual Subtitling
  • Film Subtitling
  • Software Subtitling
  • Movie Subtitling
  • Subtitling Localization
  • Live Subtitling
  • Multilingual Subtitling
  • Pre-Recorded Subtitling
  • Language Subtitling
  • Dvd Subtitling
  • Video Subtitling
  • Tv Program Subtitling
  • Commercials Subtitling

We employ industry-specific quality control processes, terminology as well as other value-added quality assurance methods to ensure that your subtitles are consistent and culturally accurate.

Benefits of Outsourcing Subtitle Services to Us

Multilingual subtitling has never been of great significance as they are today. With the media houses catering to the international audience subtitling is playing an important role in the production of commercials, films, or short films and editing of videos. Selecting the best foreign subtitling company hence assumes great significance as that analyzed the popularity and effectiveness of the output. With businesses catering to the global audience, outsourcing subtitling solutions will play an important role in the production of videos.

Data Privacy

Once you assign us your project, we make sure all your business information stays intact and secure. We follow certain guidelines to ensure that the details are not leaked from anywhere.

Faster TAT

We provide a faster turnaround time in every project. With our professionalism and knowledge, we can offer you subtitling within your given deadline without any delay.

Quality Control Systems

Our team considers 3 tier quality check process to ensure that you get professional work without any error. By following different quality parameters, we manage to offer you accuracy in work.

Culturally Relevant

Our subtitling expert generates language-oriented and culturally relevant subtitles to make sure that your video doesn’t hurt anyone’s sentiments. We can provide you prominent subtitling.

Years Of Experience

We have subtitling professionals who have years of experience. With their knowledge and expertise, they are able to deliver what you expect. Opt our services to get professional work.

Native Translator

Our native subtitle experts can accurately transcribe, format as well as match the timing of the dialogue. With the specialization, you can get appropriate subtitling in various languages.

Depending on the target language, a translation may require more characters than the English source contains. Our translation process accounts for this effect, known as “word swell”, in order to preserve synchronization of the subtitles. We are trusted to deliver most accurate and real-time subtitling content services in the industry at the level of top-notch quality.

Get in touch

Don’t hesitate to contact with us for inquiries!

    We know how to create fast, accurate subtitling guaranteed to be error-free. Call or mail us to get subtitling by considering the variations, cultural nuances, and mood of every video.

    Easy Project Consultation

    Certified Translation


    Your Trusted Subtitling Agency Online

    The significance of quick, reliable, and quality subtitling can never be ignored. Our trusted subtitling agencies have trained experts who can offer the best solutions to businesses. Our subtitling fulfills quality standards with every step of the method having to adhere to strict high-quality needs before it goes further. Use of knowledge along with an experienced subtitling team assists us to make sure perfect accuracy. Including subtitles to the audio as well as video, media is a work of high creativity and the multilingual subtitling specialists at Tridindia never run short of creativity.

    Professional Subtitler

    Delivery in Various formats

    Excellent service at a competitive price

    Well-Planned Caption Lengths

    We provide a comprehensive package of subtitling solutions as well as subtitling on a piecemeal basis. So, relying upon the needs of the client our subtitling professionals can perform all the linguistic work along with subtitling or can just offer the subtitles with the linguistic work handled by the professionals.

    Our Experts Subtitling  Artists

    Experienced Talents

    Our team of native subtitling experts is adepts at delivering high-quality subtitles for movies, digital platforms, and subtitling in around 150+ languages. We can offer the subtitled video using the format that you choose, be it digital cinema, DVD, digital distribution, theatrical, menus, games, or Blu-ray. We accept videos for subtitling in different formats. Get professional subtitling for amateur videos, presentations, corporate videos, in-house marketing fills, documentaries, corporate videos, and music videos.

    Language Specialists

    Having a huge network of language specialists all around the world, we offer a complete solution of subtitling in more than 150 languages on different file formats. By partnering with us, you can get a one-stop solution for subtitling. According to the customer’s needs, we are able to work on closed captions, open captions & SRT files. We are the preferred choice of different media houses, directors, production houses, and independent directors.

    Case Studies

    We are dedicated to
    serve you all time

    Create engaging video content to ensure maximum profits and expansion from your business.
    Why Choose Us

    Choose Tridindia For Entering The Global Market

    We have great and skilled team members who are fully trained people for providing eye-catching subtitles and the veteran in such a sector of a subtitle. Our premium subtitling agencies offer accurate and dependable services to the customers. Also, we offer the leading subtitling services that comprise:

    Higher Quality & Accuracy Level

    For us, customer satisfaction is the top-most factor that we keep into consideration and thus we make sure that we have a certain quality and accuracy level of subtitles with the right knowledge.

    Comprehensive Language Solutions

    We have a wide range of language professionals who can generate subtitles in different languages. With our talented team, we are able to offer our clients comprehensive language solutions.

    Certified Subtitling Solutions

    We are the best in subtitle capability. Our company offers certified subtitling solutions that are high in quality and error-free. With a team of native subtitling experts, we deliver effective subtitles.

    Native Subtitling Experts

    We have very talented and skilled native subtitle experts who have expertise in different fields and have worked with many multinational companies. With experts, you don’t have to worry about errors.

    Easy Project Consultation

    By partnering with us, you will get an easy project consultation. Our experienced project manager discusses with you about your project and then gives you suggestions if needed.

    Fastest Turnaround Time

    We ensure to deliver work with the fastest turnaround time, so your workflow doesn’t get affected by our late delivery. With us, you will never face any delays and will get everything on time.

    The Unbeatable Subtitling Master since 2002

    A powerful subtitling solution is very important to convey accurate information in visual media. Subtitles back your audio information to reach a wider audience and make them a long time viewer. With subtitles, your video can get a huge success.

    1 %
    Satisfied Customers
    1 %
    Qquality and Accuracy
    1 +
    Native Translators
    1 %
    Data Privacy

    Take some easy steps for Subtitling Order

    Let’s work together to take your business to the height of success. Here, we give you access to high-skilled subtitler who can boost retention.


    Contact us first

    Contact us to tell us about your project you want us to work on.

    Consult with Project Manager

    Then discuss your strategy with our project manager who is well-experienced.

    Place Your Order

    After discussing, choose which language or service you want to invest on.

    Get Delivery On Time

    Get the complete order within or before the deadline you assigned us.

    Frequently Asked Questions on Subtitling

    We offer comprehensive language solutions. Whether it’s international or local, you can get subtitles in any language you want without any error.

    We would not like to get in a fixed price rate. According to the assigned work, we can fix the prices. Whatever the price would be, it is sure that it will be very competitive.

    You can pay online in whatever means you want to transfer money. You can use a medium like Paypal to transfer the money securely and can save your payment information in your account for the future.

    The turnaround estimate is completely based on the video’s length, not the entire order size. For instance, large orders with short videos will be delivered very quickly.

    We check everything manually so that there are no errors in the subtitles. We don’t believe in machines and thus use the human resource to check the quality of subtitles.

    Tridindia has a very strict customer confidentiality policy. Your files are protected from any unauthorized access. All of our experts have signed NDAs that make sure your work is completed on a secure platform.

    For additional security, you can contact us freely anytime.

    Yes, we do have. With our years of experience in this industry, we have gained massive knowledge in various fields that help us to work on different projects easily.

    Yes, if needed we do edit subtitles thoroughly.

    While we serve clients from all over the world, our company is located on the Second Floor, Plot-19, Sector-5, Rajendra Nagar, Sahibabad, Ghaziabad (N.C.R.), U.P. – 201005.

    For talking to us, you can mail us at or call us at 91-8527599523 without any hesitation.

    TridIndia Providing Certified Subtitling Services in:

    Ahmedabad NCR Ghaziabad Gurugram Surat Visakhapatnam Dubai Abu Dhabi Ajman Oman Uttar Pradesh Maharashtra Karnataka Tamil Nadu Telangana West Bengal Gujarat Madhya Pradesh Haryana Kerala Bihar Rajasthan Assam Odisha Punjab Andhra Pradesh Jammu and Kashmir Uttara khand Himachal Pradesh Jharkhand Goa Puducherry Manipur Chhattisgarh Meghalaya Andaman and Nicobar Islands United States Philippines United Kingdom Germany Canada China Australia Ukraine Nigeria Malaysia France Bangladesh United Arab Emirates Turkey Pakistan Indonesia Saudi Arabia Kenya Egypt Taiwan Russia Singapore Peru Italy Netherlands Spain Thailand South Africa Palestine Ireland Japan Vietnam Mexico Hong Kong Sri Lanka Nepal Finland Maldives Brazil Czech ia Iran Poland Switzerland South Korea Belgium Myanmar (Burma) Lebanon Uzbekistan Greece Kuwait Ghana Morocco Qatar Sweden Armenia Ethiopia Israel Kazakhstan Romania Tanzania Latvia Denmark Argentina Oman Venezuela Bulgaria Belarus Algeria Moldova Portugal El Salvador Jordan New Zealand Afghanistan Austria Bahrain Costa Rica Hungary Albania Azerbaijan Iraq Slovenia Somalia Tunisia Yemen Colombia Estonia Georgia Norway Serbia Brunei Chile Cameroon Honduras Croatia Jamaica Lithuania Mauritius Sudan Kosovo Bolivia Slovakia Senegal Uganda Bahamas Congo – Kinshasa Côte d’Ivoire Cape Verde Curaçao Ecuador Iceland Luxembourg Montenegro Macedonia (FYROM) Mongolia Malawi Panama Rwanda Syria Turkmenistan Zambia Angola Bosnia & Herzegovina Barbados Burkina Faso Bermuda Bhutan Central African Republic Congo – Brazzaville Cyprus Gabon Guernsey Gambia Guatemala Guam Haiti North Korea Liberia Lesotho Libya Malta Mozambique Sierra Leone Tajikistan Trinidad & Tobago Uruguay Samoa Zimbabwe UAE


    With years of experience, we know what your industry needs for growth.

    Through our industry knowledge and experience, we execute translation that will definitely profit your business.