Chinese Translation of New ‘Avengers’ Film Leaves the Fans Confused
The grand opening of ‘The Avengers: Age of Ultron’ made the Chinese fans leave the theaters feeling disgruntled. The cinema-goers complained that the translation in the Chinese subtitles was not up to the mark. Viewers said that few of the translations in the movie were far too literal and the audiences let out a collective […]