Translation

Clearance of medical devices is intricate, highly regulated and document-driven work that have no room for error in any step. And from such things as clinical data and safety reporting to labeling to user manuals, regulatory agencies require that you provide accurate and thorough information. In an increasingly global marketplace, language is key. This is […]

A global economy today, however, knows no geographical boundaries for business. Businesses maintain open dialogues with their customers in countries, cultures and languages the world over. Yet when communication goes wrong because of bad or misunderstood translation it can be disastrous. Readyvernacular, an expert in professional language adaptation for businesses But lost credibility can affect […]

These days, worldwide clinical trials and medical research may not be restricted by geography. Studies conducted by pharmaceutical companies, academic research centers, and healthcare institutions are performed in several countries to allow variability among patient participants and true scientific response. Yet, language barriers may have substantial impact on patient enrollment, regulatory adherence and data quality. […]

In today’s world, companies have no geographical boundaries. But language is still a major headwind to growth. When your prospects don’t get what you sell, or why they need it (or how much its costs!), or wtf is in the convoluted marketing that’s pitchin’ them, they roll to somebody who isn’t speaking Jive. The number […]

In today’s globalized society, patients being cared for by health care professionals represent many different languages and cultures. But in medical situations, clear communication is not only a matter of convenience—it can also be a matter of life and death. Issues with diagnosis, medication prescriptions, allergies or medical history could result in dire consequences. In […]

The idea of growing your business beyond borders might sound thrilling, but expanding to international customers is not as easy as having a global website. Barriers from Language difficulties to cultural nuances, or even vague messaging keep organizations from engaging foreign audiences in the most effective ways possible. If your product is struggling to resonate […]