Spanish is the 4th most spoken language in the world with 534 million speakers. Therefore, knowing How Many Spanish Languages and Spanish Dialects Are There becomes crucial for businesses before targeting the Spanish market.
The vast majority of people in Spain are Spanish speakers because Spanish is their official language. But, this isn’t true.
It might be their language but there are not many speakers of Spanish. In the early 21st century, Mexico had the greatest number of Spanish speakers closely followed by Argentina, Colombia, the US and Spain.
These countries speak Spanish but are not the same in grammar and pronunciation. Translators often face various challenges in Spanish translations because most of these nations communicate in a variant of Spanish known as a dialect.
The Spanish language has a plethora of dialects and languages distributed in different parts of the world. Most of them came into existence because Spanish getting influenced by another language.
Let’s explore more about those dialects.
The Big List of Spanish Languages and Dialects
1- Castilian: An official language of Spain, widely spoken in North and Central Spain making it the famous dialect in Spain. With this dialect, there are several verb conjugations in comparison to the same language in different Spanish speaking countries. The Castilian dialect utilized the vostros verb form.
Whenever you think of most accurate Spanish translation, keep this dialect in your mind to target a massive audience.
2- Catalan: A Romance language named for its roots in Catalonia. It is the national as well as the only official language of Andorra. Also, it is a co-official language of the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Valencian Community and the Balearic Islands.
3- Balearic: It is the combined name for the dialects of Catalan spoken in the Balearic Islands. It is spoken by people in Ibiza, Menorca, Mallorca, and Formentera. Various features of Catalan in the Balearic Islands differ as per the specific variant being widely spoken on various islands.
4- Valencian: It is an official language in the region around the city of Valencia. It is the language spoken widely in the Valencian Community in Spain and the name utilized to refer to the Catalan in that location. In the Valencian Community, this is the traditional language as well as co-official with Spanish.
When performing translation, there are variours rules for spanish translators have to follow to ensure accuracy and consistency.
5- Basque: The language is known as euskera in Bask language as well as Vasco in Spanish. It is one of the official languages of the Basque, where San Sebastián is the region of Navarra. This is one of the oldest languages in Europe, even older than Latin.
6- Galician: It’s a key official language of the region Galicia in the northwest corner of Spain besides Portugal. Gallego, as the language is known as Spanish. The language is quite close to the Portuguese language because Portugal and Galicia were united during medieval times.
7- Murcian: It is the southern dialect of the Spanish language. The language is influenced by the Todmir dialect and the Catalan and Aragonese languages. The language is widely spoken in Murcia as well as the adjacent regions of Castilla-La Mancha, Andalucia, and Valencia but there are least official statistics about the majority of people, who speak it.
When targeting the Murcian speakers, make sure you hire a professional translation for better travel website translation to help travellers gain information about the various regions where it is spoken.
8- Asturian: Asturian is an essential Romance language of the West Iberian group, and belongs to the Astur-Leonese subgroup. The language has around 100.000 first-language speakers as well as 450.000 second-language speakers in Asturias, specifically in the north of Spain region.
9- Cantabrian: This is a group of dialects that belongs to Astur-Leonese. It is native to the territories in and around the Autonomous Community of Cantabria, in Northern Spain. This language is widely spoken in Cantabria in the region across Santander and as per the least number of speakers, the existence of the language is quite low.
10- Aragonese: The language, in Spanish, also considered as chapurriau, is widely spoken by individuals in the valleys of the Pyrenees in Aragon, specifically in the comarcas of Jacetania, Sobrarbe, Alto Gállego, Somontano de Barbastro, and Ribagorza. It is the just modern language that originated from medieval Navarro-Aragonese.
To get your content translated into the above-mentioned dialects, you need to hire well known translation company in Hyderabad which has professional Spanish translators with a good understanding of dialects and languages spoken in Spain.
Be aware of these languages and dialects when you travel through Spain, although Castellano is the crucial official language and is widely spoken by almost everyone in Spain. Hire an expert translator to get your document, website etc. accurately in Spanish.
Are you interested to know about our Spanish translation solutions? Talk to us at +91-8527599523 or mail us at [email protected]
Never miss a story..!!
Grab the Latest Translation and language News, Tips, Updates & Trends..!!
[email-subscribers namefield=”NO” group=”Public”]
See Our Knowledge Center